সৈয়দা নার্গিস
আজকের শব্দ Inexorable i-NEK-suh-ruh-bul
adjective
Inexorable is a formal word used to describe something that cannot be stopped or changed. [‘Inexorable’ (অনিবার্য/অপ্রতিরোধ্য) একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ, যা এমন কিছুর বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয় যাকে থামানো বা পরিবর্তন করা যায় না।]
For some, the changing autumn foliage is a beautiful yet bittersweet reminder of the inexorable march of time. [কারও কারও কাছে শরতের ঝরে পড়া পাতার রঙ বদলানোটা সময়ের সেই অনিবার্য অগ্রযাত্রার এক সুন্দর অথচ কিছুটা বিষাদমাখা স্মারক।]
Inexorable in Context
“At the summer solstice, the Sun ‘stands still’—the meaning of the Latin solstice—and begins its progression back toward the south. Days shorten, shadows lengthen, and the cold and dreariness of winter return. Europeans across the entire continent have noted this simple and inexorable cycle for millennia. Neolithic monuments such as Ireland’s Newgrange and England’s Stonehenge, both of which date from around 5,000 years ago, were built to mark solstices.” — Thomas A. DuBois, The Conversation, 17 June 2026 [“গ্রীষ্মকালীন অয়নকালের (summer solstice) সময় সূর্য যেন ‘স্থির হয়ে দাঁড়ায়’—ল্যাটিন ভাষায় ‘solstice’ শব্দটির অর্থও তাই—এবং এরপর তা আবার দক্ষিণ দিকে ফিরতে শুরু করে। দিন ছোট হতে থাকে, ছায়া দীর্ঘ হয় এবং ফিরে আসে শীতের হিমেল ভাব ও বিষণ্ণতা। সমগ্র ইউরোপ জুড়ে মানুষ হাজার হাজার বছর ধরে প্রকৃতির এই সহজ অথচ অনিবার্য চক্রটি লক্ষ্য করে আসছে। আয়ারল্যান্ডের ‘নিউগ্রেইঞ্জ’ (Newgrange) এবং ইংল্যান্ডের ‘স্টোনহেঞ্জ’ (Stonehenge)-এর মতো নব্যপ্রস্তর যুগের স্থাপনাগুলো—যার উভয়ই প্রায় ৫,০০০ বছরের পুরনো—মূলত অয়নকালগুলোকে চিহ্নিত করার উদ্দেশ্যেই নির্মাণ করা হয়েছিল।” — থমাস এ. ডুবোয়া, দ্য কনভারসেশন, ১৭ জুন ২০২৬]
লেখক: শিক্ষিকা ও প্রাবন্ধিক
