Fungible describes things, such as currency, goods, and commodities, that can be exchanged for something else of the same kind or value. In broader usage, fungible can also mean “interchangeable,” as well as “readily changeable to adapt to new situations.” [‘ফাঞ্জিবল’ (fungible) শব্দটি এমন সব বিষয় বা বস্তুকে বোঝায়—যেমন মুদ্রা, পণ্য বা কাঁচামাল—যা একই ধরনের বা সমমূল্যের অন্য কোনো কিছুর বিনিময়ে অদলবদল করা যায়। ব্যাপক অর্থে, ‘ফাঞ্জিবল’-এর অর্থ হতে পারে “পারস্পরিক বিনিময়যোগ্য” কিংবা “নতুন পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য সহজে পরিবর্তনযোগ্য”।]
A dollar bill is considered fungible because it can easily and acceptably be traded for ten dimes, four quarters, twenty nickels, or one hundred pennies, as well as any other dollar bill. [একটি ডলারের নোটকে ‘ফাঞ্জিবল’ বা বিনিময়যোগ্য হিসেবে গণ্য করা হয়, কারণ এটিকে সহজেই এবং সর্বজনগৃহীতভাবে দশটি ডাইম (dime), চারটি কোয়ার্টার (quarter), বিশটি নিকেল (nickel) বা একশটি পেনি (penny)-র বিনিময়ে—অথবা অন্য যেকোনো ডলারের নোটের সাথে—বদল করা সম্ভব।]
Since fruits and vegetables are regarded as fungible in this diet, you are allowed a total of five servings of either or both. [এই খাদ্যাভ্যাসের ক্ষেত্রে ফল ও শাকসবজিকে ‘ফাঞ্জিবল’ বা একে অপরের পরিপূরক হিসেবে বিবেচনা করা হয়; তাই আপনাকে এগুলোর যেকোনো একটি অথবা উভয়টি মিলিয়ে মোট পাঁচ পরিবেশন (servings) পরিমাণ খাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।]
Some baseball team managers set their batting orders in stone, while others prefer to keep their lineups fungible, to respond to the strengths or weaknesses of different opposing pitchers. [বেসবল দলের কোনো কোনো ম্যানেজার তাদের ব্যাটিংয়ের ক্রম বা ‘ব্যাটিং অর্ডার’ আগে থেকেই অপরিবর্তনীয়ভাবে ঠিক করে রাখেন; আবার কেউ কেউ তাদের লাইনআপ বা খেলোয়াড়দের ক্রম পরিবর্তনযোগ্য (ফাঞ্জিবল) রাখতে পছন্দ করেন, যাতে প্রতিপক্ষ দলের পিচারদের (pitchers) শক্তি বা দুর্বলতা অনুযায়ী কৌশল সাজানো যায়।]
