প্রতিদিন একটি করে ইংরেজি শব্দ শিখি 0046

Volatile has several closely related meanings, including “subject to rapid or unexpected change,” “having or showing extreme or sudden changes of emotion,” and “likely to become dangerous or out of control.” [‘ভোলাটাইল’ (volatile) শব্দটির বেশ কয়েকটি পরস্পর সম্পর্কিত অর্থ রয়েছে; যেমন— “দ্রুত বা অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের প্রবণতা থাকা”, “আবেগীয় অবস্থার চরম বা আকস্মিক পরিবর্তন প্রদর্শন করা”, এবং “এমন কোনো পরিস্থিতি যা বিপজ্জনক হয়ে উঠতে পারে বা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যেতে পারে।”]

Our financial advisor cautioned us to be conservative with our investments while the stock market was still volatile [আমাদের আর্থিক উপদেষ্টা পরামর্শ দিয়েছেন যে, শেয়ার বাজার যখন অস্থির (volatile) অবস্থায় রয়েছে, তখন যেন আমরা বিনিয়োগের ক্ষেত্রে সতর্ক ও রক্ষণশীল থাকি।]

One classic trope of war movies is the drill sergeant with a volatile temper, always ready to yell at recruits for the slightest infraction of the rules. [যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্রগুলোর একটি চিরাচরিত চরিত্র হলো অত্যন্ত খামখেয়ালি বা অস্থির মেজাজের (volatile temper) ড্রিল সার্জেন্ট, যিনি নতুন নিয়োগপ্রাপ্ত সৈনিকদের সামান্যতম নিয়ম লঙ্ঘনের জন্যও চিৎকার-চেঁচামেচি করতে সর্বদা প্রস্তুত থাকেন।]

The protests are increasing, creating a volatile situation in the capital. [প্রতিবাদ-বিক্ষোভ বেড়েই চলেছে, যা রাজধানীতে একটি অস্থিতিশীল (volatile) পরিস্থিতির সৃষ্টি করেছে।]

“This smart … novel has more secrets than you could successfully hide from your Sunday school teacher. Set in a beautifully evoked Cape Cod, in politically volatile 2016, the novel centers on the Gardner family. There’s Adam, the brilliant, but erratic, father; Ken, his Babbitt-like real estate developer son; and Abby, his artist daughter, whom he considers ‘a special snowflake of the highest order.’” — Jeffrey Ann Goudie, The Boston Globe, 23 June 2023 [“চমৎকার এই উপন্যাসটিতে এত বেশি গোপন রহস্য রয়েছে, যা আপনি কোনোভাবেই আপনার সানডে স্কুলের শিক্ষকের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখতে পারবেন না। রাজনৈতিকভাবে অস্থির (volatile) ২০১৬ সালের প্রেক্ষাপটে, কেপ কডের মনোরম পরিবেশে গড়ে ওঠা এই উপন্যাসের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে গার্ডনার পরিবার। পরিবারের সদস্যদের মধ্যে আছেন অ্যাডাম—যিনি অত্যন্ত মেধাবী হলেও স্বভাবের দিক থেকে অস্থির; তার ছেলে কেন, যে একজন রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার এবং অনেকটা সংকীর্ণমনা বস্তুবাদী মানুষ; আর আছে তার মেয়ে অ্যাবি—একজন শিল্পী, যাকে বাবা মনে করেন ‘এক অনন্য ও অসাধারণ ব্যক্তিত্ব’ (a special snowflake of the highest order)।” — জেফ্রি অ্যান গাউডি, দ্য বোস্টন গ্লোব, ২৩ জুন, ২০২৩]