Dog days is a plural noun that refers to the hottest time of the year, which in the northern hemisphere is usually between early July and early September. Dog days can also refer to a period of stagnation or inactivity suggestive of hot, sultry weather when it can be difficult to summon the energy required for hard work. [‘Dog days’ (ডগ ডেইজ) হলো একটি বহুবচনবাচক বিশেষ্য যা বছরের সবচেয়ে উষ্ণ সময়কে বোঝায়; উত্তর গোলার্ধে সাধারণত জুলাইয়ের শুরু থেকে সেপ্টেম্বরের শুরু পর্যন্ত এই সময়কাল স্থায়ী হয়। এছাড়া, এটি এমন এক স্থবির বা নিষ্ক্রিয় সময়কেও বোঝাতে পারে যা ভ্যাপসা গরমের আবহাওয়ার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ—যখন কঠোর পরিশ্রমের জন্য প্রয়োজনীয় শক্তি বা উদ্দীপনা খুঁজে পাওয়া কঠিন হয়ে পড়ে।]
Spending the day at a swimming hole has always been the perfect relief for the dog days of summer. [গ্রীষ্মের সেই তীব্র গরমের দিনগুলোতে কোনো জলাশয়ে বা সাঁতার কাটার জায়গায় সময় কাটানোই ছিল স্বস্তি পাওয়ার সেরা উপায়।]
