সৈয়দা নার্গিস
আজকের শব্দ hobnob [HAHB-nahb]
verb
To hobnob is to socialize with others, especially with people of high social status. [‘Hobnob’ (হব্নব্) বলতে বোঝায় অন্যদের সাথে, বিশেষ করে উচ্চ সামাজিক মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের সাথে মেলামেশা বা সামাজিক যোগাযোগ রক্ষা করা।]
A great deal can be learned about the entertainment industry by hobnobbing with folks at film festivals. [চলচ্চিত্র উৎসবে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে মেলামেশা বা আলাপ-আলোচনার মাধ্যমে বিনোদন জগৎ সম্পর্কে অনেক কিছু জানা সম্ভব।]
A group of well dressed people drinking champagne and hobnobbing at a fancy event [একটি জমকালো অনুষ্ঠানে শ্যাম্পেন পানরত ও খোশগল্পে মগ্ন সুবেশধারী একদল মানুষ।]
Hobnob in Context
“My whole attitude has been—because all I care about is the music—I don’t need to make the scene. I don’t need to hobnob with the executives because I see them all the rest of the year.” — Jem Aswad, quoted in Variety, 14 Apr. 2026 [“আমার দৃষ্টিভঙ্গি সবসময়ই এমন—যেহেতু আমার কাছে কেবল সঙ্গীতটাই মুখ্য—তাই আমাকে তথাকথিত ‘সিন’ বা প্রচারের আলোয় থাকতে হবে এমন কোনো কথা নেই। করপোরেট কর্মকর্তাদের সাথে বিশেষ কোনো মেলামেশা বা খাতির জমানোরও প্রয়োজন নেই, কারণ বছরের বাকি সময়টাতেই তো তাদের সাথে আমার দেখা-সাক্ষাৎ হয়।” — জেম আসওয়াদ (Jem Aswad), ‘ভ্যারাইটি’ (Variety) পত্রিকায় উদ্ধৃত, ১৪ এপ্রিল ২০২৬।]
লেখক: শিক্ষিকা ও প্রাবন্ধিক
