সৈয়দা নার্গিস
patina
noun | puh-TEE-nuh
A patina is a usually green film that forms on copper and bronze that is exposed to moist air for an extended time. The word patina can also refer to a shiny or dark surface that over time forms naturally on something (such as wood or leather), or to a literal or figurative thin layer. [‘প্যাটিনা’ (patina) বলতে সাধারণত তামা বা ব্রোঞ্জের ওপর তৈরি হওয়া এক ধরণের সবুজ আস্তরণকে বোঝায়, যা দীর্ঘ সময় ধরে আর্দ্র বাতাসের সংস্পর্শে থাকলে সৃষ্টি হয়। এছাড়া, কোনো কিছুর (যেমন কাঠ বা চামড়া) ওপর সময়ের সাথে সাথে প্রাকৃতিকভাবে গড়ে ওঠা চকচকে বা গাঢ় রঙের আস্তরণকেও ‘প্যাটিনা’ বলা যেতে পারে; আবার এটি কোনো কিছুর ওপর থাকা আক্ষরিক বা আলঙ্কারিক অর্থে ব্যবহৃত একটি পাতলা স্তরকেও বোঝাতে পারে।]
Examples of patina
The town erected a statue in her honor, which over the years developed a seafoam green patina. [শহর কর্তৃপক্ষ তাঁর সম্মানে একটি ভাস্কর্য স্থাপন করেছিল, যার ওপর বছরের পর বছর ধরে সমুদ্র-ফেনার মতো হালকা সবুজ রঙের এক আস্তরণ (প্যাটিনা) পড়ে গিয়েছিল।]
Although the winery is brand-new, it has been constructed and decorated to give it a patina of old-world quaintness. [যদিও ওয়াইনারিটি একদম নতুন, তবুও এটিকে এমনভাবে নির্মাণ ও সাজানো হয়েছে যাতে এতে পুরোনো দিনের এক ধরণের নান্দনিক আবহ বা প্রাচীনত্বের ছাপ (প্যাটিনা) ফুটে ওঠে।]
Family, friends and neighbors filled the frames with dancing and dominoes; their apartments painted in shades of mint, butter yellow and … pink, flecked with a patina cultivated by humidity and time.” — Suzy Exposito, The Los Angeles Times, 28 July 2026 [“পরিবার, বন্ধু-বান্ধব ও প্রতিবেশীদের আনাগোনায় মুখর ছিল সেই ঘরগুলো—নাচ-গান আর ডমিনো খেলায় মেতে থাকত সবাই; মিন্ট সবুজ, মাখন-হলুদ আর… গোলাপি রঙের ছোঁয়ায় রাঙানো সেই অ্যাপার্টমেন্টগুলোর দেয়ালে আর্দ্রতা ও সময়ের প্রভাবে গড়ে উঠেছিল এক বিশেষ আস্তরণ বা ‘প্যাটিনা’।” — সুজি এক্সপোসিটো, দ্য লস এঞ্জেলেস টাইমস, ২৮ জুলাই ২০২৬]
লেখক: শিক্ষিকা ও প্রাবন্ধিক
