|
Love has not made me useless,
It has given me strength, courage,
and motivation to struggle
I have gained the extraordinary ability
to stay away from addiction,
I have gained the power of love,
I have given my intelligence a boost.
[muhabbat ne majhe bekar nihen banaya
is ne majhe tqt di hay, hamat di hay,
or jadojehad karne ki targhaib
min ne ghair mamoli salahiyat haasil ki hay.
nashe se dur rahna,
majhe muhabbat ki tqt mali hay
min ne apani zhaant ko farog diya hay.]
|
محبت نے مجھے بیکار نہیں بنایا
اس نے مجھے طاقت دی ہے، ہمت دی ہے،
اور جدوجہد کرنے کی ترغیب
میں نے غیر معمولی صلاحیت حاصل کی ہے۔
نشے سے دور رہنا،
مجھے محبت کی طاقت ملی ہے
میں نے اپنی ذہانت کو فروغ دیا ہے۔ |
|
I could not become religious,
I have not accepted any kind of blindness
in my life. I have become a hardworking,
scholar, a human being with sense and understanding.
[min mazhabi nihen ban saka
min ne kasi qasm ka andha pan qabol nihen kiya.
meri zandgi min min muhanti ban gaya hon,
alim, akhal or samajh wala ansan.]
|
میں مذہبی نہیں بن سکا
میں نے کسی قسم کا اندھا پن قبول نہیں کیا۔
میری زندگی میں میں محنتی بن گیا ہوں،
عالم، عقل اور سمجھ والا انسان۔ |
|
I have seen many ups and downs
I have seen how many fanatical, selfish,
love-obsessed people are inhuman.
[min ne bahat se atar chadhao dekhe hen.
min ne ktane janoni, khud garz dekhe hen,
muhabbat ke janon wale ghair ansani hote hen.]
|
میں نے بہت سے اتار چڑھاؤ دیکھے ہیں۔
میں نے کتنے جنونی، خود غرض دیکھے ہیں،
محبت کے جنون والے غیر انسانی ہوتے ہیں۔ |
|
Those who are practically slaves of addiction, inactive
and a misleading part of society
They are very contagious,
have the ability to spread quickly
They make society cry, put it in danger.
[jo amalan nashe ke ghalam hen, be amal hen.
or masharay ka ek gumrah kan hissa
wah bahat matadi hen,
tizi se phelne ki salahiyat hay
masharay ko ralate hen, khatre min dalte hen.]
|
جو عملاً نشے کے غلام ہیں، بے عمل ہیں۔
اور معاشرے کا ایک گمراہ کن حصہ
وہ بہت متعدی ہیں،
تیزی سے پھیلنے کی صلاحیت ہے
معاشرے کو رلاتے ہیں، خطرے میں ڈالتے ہیں۔ |
|
Blind people who are addicted
are on the list of favorites of selfish people.
They use them
and throw them away like tissue papers.
[naabina afrad jo adi hen.
khud garz logon ki pasandidah faharist min shamil hen.
wah anhen istamal karte hen.
or anhen tissue papers ki tarah phink din.]
|
نابینا افراد جو عادی ہیں۔
خود غرض لوگوں کی پسندیدہ فہرست میں شامل ہیں۔
وہ انہیں استعمال کرتے ہیں۔
اور انہیں ٹشو پیپرز کی طرح پھینک دیں۔ |
|
The blind and stupid people are so stupid that
They fight, quarrel, murder,
and quickly get used to mob culture.
When the addiction wears off
They sadly sink back into the realm of addiction.
[andhe or be waquf log atne biyoquf hen kah
wah ladte hen, jhagadte hen, qatal karte hen,
or jaldi se hajom ki saqaft ke adi ho jate hen.
jab nashah atr jaye.
wah afsos ke sath nashe ke daire min waps dob jate hen.]
|
اندھے اور بے وقوف لوگ اتنے بیوقوف ہیں کہ
وہ لڑتے ہیں، جھگڑتے ہیں، قتل کرتے ہیں،
اور جلدی سے ہجوم کی ثقافت کے عادی ہو جاتے ہیں۔
جب نشہ اتر جائے۔
وہ افسوس کے ساتھ نشے کے دائرے میں واپس ڈوب جاتے ہیں۔ |
|
Love has not blinded me
It has given me the light of liberation from darkness.
[muhabbat ne majhe andha nihen kiya.
is ne majhe andheron se aazadi ki roshani di hay.]
|
محبت نے مجھے اندھا نہیں کیا۔
اس نے مجھے اندھیروں سے آزادی کی روشنی دی ہے۔ |
| |
|
| |
|
| |
|
